-
1 выходить из употребления
1. grow out of2. be out of use3. fall into disuse4. get into disuseвходить в употребление; начинать использование — come into use
5. pass out of useРусско-английский большой базовый словарь > выходить из употребления
-
2 вышедший из употребления
Русско-английский новый политехнический словарь > вышедший из употребления
-
3 в большом употреблении
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > в большом употреблении
-
4 в употреблении
-
5 выходит
выходить, вылезать, высаживаться — get out
-
6 выходит
-
7 выходить
I выход`ить несовер. - выходить; совер. - выйтибез доп.1) (в разл. знач.) go out, come out, walk out, leave; get out, get off; alight (из вагона и т. п.)- выходить из берегов
- выходить на вызовы
- выходить на работу
- выходить на улицу2) (появляться, быть изданным) appear, be published, be issued, be out, come out3) (расходоваться; кончаться)spend, be used up, run out (of); have expired (о сроке)у него вышли все деньги — his money has run out, he has run out of money, he has spent all his money
4) ( получаться в результате)come off; come out, turn out, ensue, resultиз этого ничего не выйдет — nothing will come of it, it will come to nothing
вышло! разг. — it's clicked!
его доклад вышел очень интересным — his lecture was/proved extremely interesting
5) (быть родом, происходить)come, originate, be by originон вышел из крестьян — he is of peasant origin, he comes of peasant stock
leave, drop out (of)7) только несовер. (быть обращенным в какую-л. сторону)look (on, towards), face, front; open (on), give (on) (об окнах)••выходить из себя — to be beside oneself; to lose one's temper, to fly into a rage
выходить в отставку, выходить на пенсию — to retire, to resign
выходить из употребления/обихода — to be no longer in use, to go out of use, to become obsolete
- выходить в финалвыходить наружу (выясниться) — to come out into the open, to come to light
- выходить за пределы
- выходить замуж
- выходить из моды - выходить победителем
- не выходить из строя II в`ыходить несовер. выхаживать; совер. - выходить1) nurse (back to health), restore to health2) (выращивать, воспитывать)rear, grow; bring up (о человеке)III (что-л.)несовер. выхаживать; совер. - выходить ; разг.go (all) over/through, walk over/round
См. также в других словарях:
Культура валенсийской бронзы — Клад из Вильены, наиболее крупное собрание доисторического ювелирного искусства Иберского полуострова и второе по величине в Европе. Валенсийская бронза археологическая культура бронзового века Испании. Характерный артефакт& … Википедия
ПУПОВИНА — (funiculus umbilicalis), син. пупочный канатик, представляет собой шнур, соединяющий пупок плода с пляцентой и содержащий сосуды, к рые служат целям питания и дыхания внутриутробного плода (пупочные сосуды 2 артерии и 1 вену), а также остатки… … Большая медицинская энциклопедия
Цинк — (нем. Zink; итал. cornetto рожок) старинный дух. мундштучный муз. инструмент. Имел конич. прямой или изогнутый ствол с 7 игровыми отверстиями (6 на лицевой стороне, 1 на тыльной). Звук извлекался при помощи чашеобразного мундштука (из… … Музыкальная энциклопедия
Заратустра — (Зенд.) Великий законодатель и основоположник религии, называемой по разному Маздаизмом, Магизмом, Парсаизмом, Огнепоклонничеством и Зороастризмом. Время жизни последнего Зороастра (ибо это имя родовое) неизвестно и, возможно, по этой самой… … Религиозные термины
Островной пошиб — Начало Евангелия от Марка в Книге из Дарроу важном памятнике островного минускула Островной пошиб (островной минускул … Википедия
Избирательная капитуляция — Титульный лист избирательной капитуляции императора Леопольда I Избирательная капитуляция в Средние века документ, подписываемый кандидатом на выборный государственный пост, в котором он давал согласие на принятие этого поста … Википедия
Капитуляции избирательные — Титульный лист избирательной капитуляции императора Леопольда I Избирательная капитуляция в средние века документ, подписываемый кандидатом на выборный государственный пост, в котором он давал согласие на принятие этого поста в случае победы на… … Википедия
Островной минускул — Начало Евангелия от Марка в Книге из Дарроу важном памятнике островного минускула Островной пошиб (островной минускул, гиберно саксонское письмо) тип почерка, распространённый в Средние века в Ирландии и Британии, а позже употреблявшийся в… … Википедия
Островной шрифт — Начало Евангелия от Марка в Книге из Дарроу важном памятнике островного минускула Островной пошиб (островной минускул, гиберно саксонское письмо) тип почерка, распространённый в Средние века в Ирландии и Британии, а позже употреблявшийся в… … Википедия
Вторая промышленная революция — Схема электрической лампочки Эдисона. Патент США 223898 от 27 января 1880 г. Вторая промышленная революция (или же технологическая революция) фаза промышленной … Википедия
ЗАРАТУСТРА — (Зенд.) Великий законодатель и основоположник религии, называемой по разному Маздаизмом, Магизмом, Парсаизмом, Огнепоклонничеством и Зороастризмом. Время жизни последнего Зороастра (ибо это имя родовое) неизвестно и, возможно, по этой самой… … Теософский словарь
